Die Welt · Zum Buch

Cover: Quae scripserunt, gravia lectu sunt

Gesamtband 31 · Scriptis Verbis 20

Quae scripserunt, gravia lectu sunt

Nachlese · Figuren, Orte, Gegenstände und Handlungsstationen

William möchte weiter nach Steenvik. Beim Aufbruch müssen die Reisenden mit einer lahmenden Stute, seiner Verletzung und sehr verschiedenen Wünschen umgehen.

Die Illustrationen lassen deiner Vorstellung Raum.

Nachlese · bis zum Ende von Gesamtband 31

Du siehst Entwicklungen und Originalzitate aus diesem Buch. Spätere Bände werden hier nicht vorweggenommen.

← Zur Einstiegssicht mit geschlossener Nachlese

01 · Menschen

Die Figuren dieses Buchs

Mit Entwicklungen und Originalzitaten aus diesem Band.

Malerische Porträtinterpretation: William Allaway
William Allaway · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Reisender, Arzt und Gelehrter

William Allaway

William möchte Weren die Tafel zeigen. Seine Verletzung und eine lahmende Stute lassen sich durch Ungeduld kaum zum Aufbruch überreden.

In diesem Band

In Krasnoyang erzählt William Bethany, wie er Haukrik und Stenno ohne Grundlage beschuldigt hat. Bei der Untersuchung des Schlüssels lässt er Caspian selbst abzeichnen. In der Stadt übernimmt er ein Ratsamt, während er zu Hause die Gewohnheiten seiner Tochter erst kennenlernt.

„Ich werde trotzdem weiterfragen.“

William Allaway · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LI · ubaa|öwvp fdkf x··x ßlti; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Seraphina
Seraphina · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Gefährtin und Forscherin

Seraphina

Seraphina versorgt Williams Wunde und fragt nach der Strecke, die Menschen und Tier an diesem Tag bewältigen können.

In diesem Band

Sie nimmt am Schlüsselvergleich teil und fragt nach Belegen für die konkurrierenden Ortsangaben. Beim Abschied nennt sie die gemeinsame Arbeit mit William und Weren. Mit einer eigenen Abschrift des Kultabschnitts reist sie an Caspians Seite nach Süden.

„Was an diesem Schlüssel könnte einen der beiden Ortsnamen bestätigen?“

Seraphina · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Aurel
Aurel · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Mitreisender

Aurel

Aurel bewegt sich mit Stock, Stimmen und vertrauten Wegen durch die Unterkunft. Sein Witz trifft Williams Ungeduld ebenso wie die Umstände der Reise.

In diesem Band

Im veränderten Haus in Krasnoyang lässt Aurel sich die Wege neu zeigen. Beim Abschied von Seraphina nimmt Carisophia ihn in ihre eigenen Beobachtungen des Wagens hinein. Er bleibt mit William und Bethany zurück und findet wieder an seinen Platz im Haus.

„Ich wollte meinen Morgen nach dem Frühstück beginnen. Das war mein weitreichender Plan.“

Aurel · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Melvian
Melvian · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Schausteller auf einem neuen Weg

Melvian

Melvian reist mit der Gruppe und lernt bei der Versorgung von William mitzuhelfen. Nach Mirelles Tod fallen ihm manche alltäglichen Gespräche schwer.

In diesem Band

Er sagt William offen, wann dessen Körper eine Reise nicht zulässt. Bei Bethany fragt er selbst nach einer Gelegenheit zu lernen. Am Schluss hält er einem Mann die zugesagte Stunde zum Lesen frei, statt zum Abschied auf den Wagenplatz mitzugehen.

„Ich möchte mich nicht an alles gewöhnen.“

Melvian · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Bethany Brambekk
Bethany Brambekk · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Ärztin in Krasnoyang

Bethany Brambekk

Bethanys Praxis und das Leben mit Carisophia gehen während Williams Abwesenheit weiter. Seine Briefe erreichen einen Alltag, den er aus der Ferne kaum sehen kann.

In diesem Band

Bei Williams Heimkehr setzt sie ihm keine unveränderte Vergangenheit vor. Er muss die Wege des Hauses und die Zeit mit seiner Tochter neu lernen. Am Wahltag weist Bethany die Erwartung zurück, ihre Patienten schuldeten ihrem Mann eine Stimme.

„Sie ist hier. Du auch. Lass ihr Zeit.“

Bethany Brambekk · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LI · ubaa|öwvp fdkf x··x ßlti; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Caspian de Varelli
Caspian de Varelli · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Ein Bekannter mit offenen Fragen

Caspian de Varelli

Caspian wartet in Krasnoyang auf William. Seine Erlebnisse verlangen Antworten, die sich aus den gewohnten Erklärungen schwer gewinnen lassen.

In diesem Band

Er erlaubt eine begrenzte Untersuchung des Schlüssels und will die eigenen Beobachtungen selbst beitragen. Am Ende nimmt er das Original wieder mit. Seraphina fährt mit ihm nach Süden; er verspricht William Nachricht über das, was er in Anaxitalmea erfährt.

„Die hätte ich Euch auch gern gezeigt. Ich wusste nur nie, wie man sie auf den Tisch legt.“

Caspian de Varelli · Quae scripserunt, gravia lectu sunt · Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm

Im Roman: Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Porträtinterpretation: Albricius Weren
Albricius Weren · Porträtinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Mathematiker in Steenvik

Albricius Weren

William freut sich darauf, den alten Freund wieder über seinen Aufzeichnungen zu sehen.

In diesem Band

William erreicht Steenvik nach Werens Tod. Bei der Beisetzung erzählt er von gemeinsamen Rechnungen und gewöhnlichen Nachmittagen. Das Namensholz am geschlossenen Grab nennt Albricius Weren. Abschriften seiner Arbeit reisen weiter; die Originale bleiben dort.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XV · paaa|äivx kj·· rhkc pedg; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf.

02 · Schauplätze

Wo die Geschichte spielt

Malerische Bildinterpretation: Die Straßen nach Norden
Die Straßen nach Norden · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Die Straßen nach Norden

Eine lahmende Stute und Williams Verletzung bestimmen den Aufbruch mit. Die kurzen Wege in der Unterkunft zeigen schon, welche längere Fahrt er sich bloß vorstellen kann.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb.

Malerische Bildinterpretation: Steenvik
Steenvik · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Steenvik

In Steenvik gibt es Menschen, die andere Erinnerungen an Weren haben als William. Zur Beisetzung stellen Helfer Wagen, Seile und ihre Arbeit bereit. Der gewöhnliche Dorfverkehr geht danach weiter.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XV · paaa|äivx kj·· rhkc pedg; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf.

Malerische Bildinterpretation: Krasnoyang
Krasnoyang · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Krasnoyang

Die Heimkehr führt William in Familiengespräche, zur Arbeit mit Caspian und schließlich zur Wahl für einen Sitz im Stadtrat. Am Wagenplatz nimmt er Abschied von Caspian und Seraphina; er bleibt in der Stadt.

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LI · ubaa|öwvp fdkf x··x ßlti; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Bildinterpretation: Das Haus der Trias
Das Haus der Trias · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Das Haus der Trias

Marela hält den Empfang besetzt, Bethany behandelt und Carisophia bestimmt ihre eigenen kleinen Wege. Die Tafel und die Formhälfte werden im verschließbaren Arbeitsraum untergebracht. Die Forschung braucht Platz neben einer Arbeit, die bereits dort stattfindet.

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Zu den illustrierten Schauplätzen →

03 · Dinge

Gegenstände im Roman

Malerische Bildinterpretation: Der Schlüssel
Der Schlüssel · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Der Schlüssel

William möchte die Zeichen erneut prüfen. Seine Erinnerung legt ihm manche Lesung zu schnell nahe. Caspians unabhängige Zeichnung zeigt einen ausgelassenen Ansatz. Der Schlüssel bleibt bei Caspian und reist am Ende mit ihm.

Im Roman: Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Bildinterpretation: Die Paginae
Die Paginae · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Die Paginae

Caspian bewahrt den Schlüssel zwischen den Buchseiten auf. William erkennt das Buch beim gemeinsamen Gespräch wieder. Vor der Abreise zeigt Caspian ihm das Original noch einmal, ohne es aus der Hand zu geben.

Im Roman: Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Bildinterpretation: Die Forschungsabschriften
Die Forschungsabschriften · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Die Forschungsabschriften

Sennars vollständige Abschrift wird zusammen mit den Büchern und erlaubten Arbeitskopien gesondert verwahrt. Später nimmt Seraphina ihr Exemplar des Kultabschnitts in einer gefütterten Tasche auf die Reise. Sie und William haben nun beide eine Grundlage für die weitere Arbeit.

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Malerische Bildinterpretation: Aurels Stock
Aurels Stock · Bildinterpretation
Deine Vorstellung bleibt deine.

Aurels Stock

Die Stockspitze findet Pfosten und Schwellen. Neue Wege müssen Aurel beschrieben werden. Am letzten Morgen hört Carisophia den Klang des Stocks auf Stein und wartet auf Aurels Antwort.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

04 · Fragen dieses Romans

Vertrauen, Wissen und Verantwortung

Beobachten und sich erinnern

Am Schlüssel steht Williams gute Erinnerung neben den sichtbaren Zeichen. Caspian zeichnet selbst. Eine kleine Ergänzung zeigt, wie früh eine sorgfältige spätere Deutung auf einer unvollständigen Vorlage beruhen könnte.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb; Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm.

Wieder nach Hause kommen

Das Kind erwartet keinen großen Gruß. William lernt beim Essen, beim Umstellen von Dingen und am Spiel im Hof, wie er an ihrem Leben teilnehmen kann. Bethany gibt ihm Auskunft über ihre Arbeit, ohne ihm damit deren Einteilung zu überlassen.

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

Ein Amt und eine eigene Stimme

Bethany trennt Behandlung und Wahlentscheidung. William wird für den Sitz im Viertel gewählt und sagt auch einem Menschen, der gegen ihn gestimmt hat, sein Zuhören zu. Melvian hält eine eigene Lesestunde ein.

Im Roman: Kapitel LI · ubaa|öwvp fdkf x··x ßlti; Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.

05 · Rückschau

Die Stationen dieses Bands

Der verzögerte Aufbruch

Melvian bemerkt, dass die Stute lahmt. William muss auch die Grenzen seines eigenen Körpers anerkennen. Sie brechen erst am folgenden Morgen zu einer kurzen Strecke auf.

Im Roman: Kapitel I · baaa|zuq· wqää axgb.

Abschied in Steenvik

William begleitet Werens Sarg zur Begräbniswiese. Er spricht von der gemeinsamen Arbeit und nennt den Verstorbenen seinen Freund. Später erzählt er Bethany auch von den unbegründeten Beschuldigungen im Dorf.

Im Roman: Kapitel XV · paaa|äivx kj·· rhkc pedg; Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf.

Der fremd gewordene Alltag

Bethany begrüßt William, Carisophia betrachtet ihn zunächst aus der Nähe ihrer Mutter. In den freien Arbeitsraum kommen die mitgebrachten Funde. Erst danach sucht William Caspian auf.

Im Roman: Kapitel XX · uaaa|xcvj ämvg fhtf.

Zwei Zeichnungen eines Zeichens

William, Caspian und Seraphina vergleichen die Zeichen auf dem Schlüssel. Eine zweite Zeichnung macht den ausgelassenen Ansatz sichtbar. William gibt den Schlüssel wie versprochen zurück.

Im Roman: Kapitel XXV · zaaa|tzek cümw rbap hqvm.

Die eigene Wahl

Bethany lässt sich keine politische Auskunft als Gegenleistung für die Behandlung ihrer Patienten abverlangen. William gewinnt den Sitz im Stadtrat. Er verspricht auch Anderswählenden zuzuhören.

Im Roman: Kapitel LI · ubaa|öwvp fdkf x··x ßlti.

Zwei fahren, andere bleiben

Caspian und Seraphina verlassen Krasnoyang nach Süden. Seraphina nimmt die Abschrift des Kultabschnitts mit, Caspian seinen Schlüssel. William bleibt bei Bethany und Carisophia; Melvian hält einen Termin zum Lesen ein.

Im Roman: Kapitel LVIII · öbaa|ßxyx fqkb üüvf xgäl gun· hjiä.