Gesamtband 20 · Paginae de Parcae 8

Quod Eramus, Quod Sumus

Nachlese · Figuren, Orte, Gegenstände und Zusammenleben

In Krasnoyang sucht Caspian de Varelli einen Weg in die rote Festung. Doch ohne Ansel verliert er den Halt, und aus seinem Warten wird ein Kampf um Essen und Unterkunft. Ein Bettlerkönig nimmt ihn auf. Zwischen Hafenarbeit, Streit und unerwarteter Nähe lernt Caspian Menschen kennen, denen er etwas bedeuten könnte. Die Fragen seiner Vergangenheit bleiben – und führen ihn immer näher an die nach seiner eigenen Identität.

Die Illustrationen lassen deiner Vorstellung Raum.

Nachlese · bis zum Ende von Gesamtband 20

Du siehst Entwicklungen und Originalzitate aus diesem Buch. Spätere Bände werden hier nicht vorweggenommen.

← Zur Einstiegssicht mit geschlossener Nachlese

01 · Menschen

Die Figuren dieses Buchs

Mit Entwicklungen und Originalzitaten aus diesem Band.

Auf der Suche nach einem Halt

Caspian de Varelli

Caspian sucht in Krasnoyang nach einem Weg in die rote Festung. Seit Ansels Verlust fällt ihm das Warten immer schwerer. Sein Verstand und sein Witz bleiben ihm – doch für ein Essen, einen Schlafplatz und die Nähe anderer braucht er mehr als gute Antworten.

In diesem Band

Die Paginae führen ihn in seine Kindheit zurück. Der vermeintliche Freund Siegesmund erweist sich als eigene Vorstellung; das Fieber gehört zu Caspians eigener Geschichte. Er erkennt den anderen Caspian als Gegenüber mit gemeinsamem Namen und eigener Verantwortung an. Beide schließen einen Pakt mit dem Sammler. Am Ende entkommt Caspian aus Aurels Gefangenschaft nach Carcosa: allein, verletzt und noch gefesselt, mit Buch, Schlüssel und Zweifalkenmünze.

„Es war mein Leben, auch an den Tagen, an denen mir wenig davon gefallen hat.“
Caspian de Varelli · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 43 · Die Krone des anderen

Im Roman: Kapitel 1 · Was vom Warten bleibt; Kapitel 5 · Ein König zwischen Abfällen; Kapitel 41 · Wem die Erinnerung gehört; Kapitel 42 · Wir sind Caspian; Kapitel 43 · Die Krone des anderen; Kapitel 54 · Was ich vermag.

Eine Einladung unter das Fischdach

Der Bettlerkönig

Der ältere Mann mit dem dichten, ungleichmäßigen Bart nennt die Hafenhalle sein Reich. Er hilft Caspian zunächst mit einem Holzkeil und teilt ein kärgliches Essen. In seiner Gesellschaft liegen Wärme, Musik und Einfälle, denen die anderen nicht immer folgen können.

In diesem Band

Seine Gastfreundschaft verschafft Caspian einen Platz unter Menschen. Sie macht den Alten weder zum Herrscher über deren Entscheidungen noch zu einem unfehlbaren Lehrer. Als Caspian nach der Haft zurückkehrt, ist auch der König verschwunden. Sein weiterer Verbleib wird in diesem Band nicht geklärt.

„Jeder braucht einen. Sonst fällt man um. Dann hat man einen, aber keinen guten.“
Der Bettlerkönig · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe

Im Roman: Kapitel 5 · Ein König zwischen Abfällen; Kapitel 6 · Unter dem Fischdach; Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe; Kapitel 27 · Eine saubere Halle.

Fürsorge, die selbst etwas braucht

Bronisja

Bronisja kocht, flickt und behält im Blick, wem eine Schüssel oder ein Stück Stoff noch versprochen ist. Sie gibt Caspian zu essen, ohne ihn nach seinem Hunger auszufragen. Dass Menschen zusammenbleiben und aufeinander achten, ist ihr selbst wichtig.

In diesem Band

Ihre Hilfe gibt der Gemeinschaft Halt. Zugleich gerät sie mit Leontao und Danyao aneinander, wenn deren Wunsch nach Arbeit oder einer eigenen Unterkunft für sie wie ein Weggehen aus der Gemeinschaft wirkt. Caspian widerspricht ihrem Festhalten, muss aber auch seinen eigenen Abstand zu den Menschen unter dem Dach erkennen. Nach der Räumung findet er Bronisja nicht wieder; ihr Schicksal bleibt offen.

„Ich habe lange genug nirgends gefehlt. Das möchte ich nicht wieder.“
Bronisja · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 6 · Unter dem Fischdach

Im Roman: Kapitel 6 · Unter dem Fischdach; Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe; Kapitel 27 · Eine saubere Halle.

Hafenarbeit und ein eigenes Leben

Danyao

Danyao trägt Körbe, organisiert den knappen Platz und zeigt Caspian, wie die Arbeit am Hafen tatsächlich gelingt. Er möchte auch selbst zu Wort kommen. Freundschaft heißt für ihn, einander ernst zu nehmen – einschließlich der Wünsche, die nicht allen gefallen.

In diesem Band

Er sucht ein trockenes Zimmer, das mit seinen Arbeitswegen vereinbar ist. Dafür will er die Hilfe der Hallengemeinschaft weder leugnen noch sein eigenes Leben aufgeben. Caspian lernt, ihm zuzuhören, statt seine Antwort schon zu kennen. Nach der Haft sucht er Danyao vergebens in der leergeräumten Halle; ein Tod wird nicht bestätigt.

„Ich kann jemandem helfen und abends hinter meiner eigenen Tür schlafen.“
Danyao · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe

Im Roman: Kapitel 5 · Ein König zwischen Abfällen; Kapitel 6 · Unter dem Fischdach; Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe; Kapitel 27 · Eine saubere Halle.

Rückkehr, Eingeständnis und Hilfe

Lyra

Die wirkliche Lyra begegnet Caspian wieder. Ihr Auftrag war, ihn und das Buch zu holen; sie führt ihn stattdessen von seinen Verfolgern fort.

In diesem Band

Sie benennt ihren Anteil an früheren Täuschungen und an der Suche nach geeigneten Trägern. Hilfe und Eingeständnis heben die alten Taten nicht auf. Ihre Auskünfte über die zwei Seiten des roten Tresors stammen aus Gehörtem, nicht aus einer eigenen Besichtigung. Auf der gemeinsamen Flucht trifft ein Pfeil ihre Kehle. Ihr Tod wird in Kapitel 49 ausdrücklich bestätigt.

„Du kannst mich nach dem fragen, was ich getan habe. Das ist viel genug.“
Lyra · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 30 · Der Auftrag

Im Roman: Kapitel 30 · Der Auftrag; Kapitel 31 · Zwei Orte für eine Tür; Kapitel 49 · Der Pfeil.

Zwei Entscheidungen, zwei Pakte

Der Sammler

Das Wesen tritt weiterhin mit Aldrics Gesicht auf. Die vertrauten Züge machen es nicht zu Caspians Vater.

In diesem Band

Caspian und der andere Caspian geben ihm jeweils ihre Zustimmung. Er nimmt beide Pakte an; der andere setzt sich die goldene Krone selbst auf und geht Richtung Schloss. Seine Ankunft dort wird nicht mehr gezeigt. Die Erklärungen des Sammlers bleiben Aussagen dieses Wesens und liefern keine vollständige, unabhängig bestätigte Weltordnung.

„Ich nehme eure beiden Pakte an.“
Der Sammler · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 43 · Die Krone des anderen

Im Roman: Kapitel 43 · Die Krone des anderen.

Erlernte Macht und eigene Verantwortung

Aurel

Aurel hält Caspian gefangen. In einer Buchrückschau sieht Caspian zugleich das Kind, das Aurel einmal war. Mitleid mit diesem Kind und Widerstand gegen den heutigen Mann stehen nebeneinander.

In diesem Band

Aurel will Caspian dem Meister zuführen und verweigert ihm die Freiheit. Caspian entkommt trotzdem. Im Epilog zerstört der Meister zunächst Aurels fremdes und dann sein natürliches Auge. Aurel lebt im letzten erzählten Augenblick; wie es ihm danach ergeht, gehört noch nicht zu diesem Band. Das bekannte Porträt zeigt den Zustand vor diesen Verletzungen.

„Ich werde dich nicht gehen lassen.“
Aurel · Quod Eramus, Quod Sumus · Kapitel 54 · Was ich vermag

Im Roman: Kapitel 49 · Der Pfeil; Kapitel 54 · Was ich vermag; Epilog · Eine Welt ohne Augen.

02 · Schauplätze

Wo die Geschichte spielt

Krasnoyang und die rote Festung

Die Suche kostet Caspian Geld, Zeit und schließlich seine Freiheit. Lyras spätere Auskunft nennt Eisenburg und Krasnoyang als zwei Seiten des roten Tresors. Caspians Schlüssel gehöre nach Eisenburg, der zweite sei beim Meister. Das bleibt ihre begrenzte Auskunft; weder eine erfolgreiche Öffnung noch die vollständige Mechanik wird in diesem Band gezeigt.

Im Roman: Kapitel 1 · Was vom Warten bleibt; Kapitel 2 · Die verschlossene Auskunft; Kapitel 31 · Zwei Orte für eine Tür.

Die Hafenhalle unter dem Fischdach

Die Halle wird ein Ort gemeinsamen Lebens, mit Gastfreundschaft, Streit und unterschiedlichen Wünschen nach einem besseren Morgen. Nach seiner mehrwöchigen Haft findet Caspian sie leer und gesäubert vor. Dass die Lager verschwunden sind, beweist nicht den Tod der Bewohner. Er findet in diesem Band keine gesicherte Erklärung für ihren Verbleib.

Im Roman: Kapitel 5 · Ein König zwischen Abfällen; Kapitel 6 · Unter dem Fischdach; Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe; Kapitel 27 · Eine saubere Halle.

Carcosa

Nach dem Gespräch über die Pakte gehen die beiden Caspians durch eine leere Stadt. Der andere nimmt seinen eigenen Weg zum goldenen Schloss; Caspian kehrt zu Lyra zurück. Im Schlusskapitel erreicht er Carcosa ohne Aurels Erlaubnis erneut, noch verletzt und gefesselt. Die Leere der Stadt wird gezeigt, der Verbleib ihrer früheren Bewohner nicht abschließend erklärt.

Im Roman: Kapitel 43 · Die Krone des anderen; Kapitel 54 · Was ich vermag.

Die Straße nach Süden

Caspian und Lyra sind auf der Flucht. Eine Kuppe und der nächste mögliche Halt bestimmen den Weg, bis der Überfall jede weitere Planung beendet. Der Schauplatz erhält keinen eigenen Ortsnamen; das Bild greift das bekannte Straßenmotiv auf und legt keine neue Lage auf einer Weltkarte fest.

Im Roman: Kapitel 48 · Der Weg nach Süden; Kapitel 49 · Der Pfeil.

Zu den illustrierten Schauplätzen →

03 · Dinge

Gegenstände im Roman

Die Paginae de Parcae

Caspian trägt das Buch in seiner Hülle mit sich und verwahrt den Schlüssel zwischen den Seiten. In der Rückschau erlebt er die eigene Kindheit neu. Als er nach Carcosa entkommt, kommt das geschlossene, mit dem Riemen gesicherte Buch mit ihm; der Schlüssel bleibt darin. Die Darstellung zeigt das bekannte körperliche Buch, keine neue verbindliche Ausgestaltung seines Inneren.

Im Roman: Kapitel 1 · Was vom Warten bleibt; Kapitel 31 · Zwei Orte für eine Tür; Kapitel 33 · Vor dem Fieber; Kapitel 41 · Wem die Erinnerung gehört; Kapitel 54 · Was ich vermag.

Der Schlüssel zum roten Tresor

Es ist derselbe beschriftete Gegenstand, den Caspian aus Eisenburg mitgenommen hat und den William später bei ihm ließ. Lyra ordnet ihn der Eisenburger Seite des roten Tresors zu. Sie kennt weder beide Kammern aus eigener Anschauung noch die vollständige Art ihres Zusammenwirkens. Der Schlüssel wird in diesem Band nicht zur erfolgreichen Tresoröffnung benutzt.

Im Roman: Kapitel 31 · Zwei Orte für eine Tür; Kapitel 54 · Was ich vermag.

Die Zweifalkenmünze

Caspian hält die goldene Münze von seinem gewöhnlichen Geld getrennt. Am Ende liegt sie ohne bewusstes Hervorholen in seinen gefesselten Händen: zwei Falken, weiß und schwarz. Ihr Licht begleitet seinen eigenen Zugriff und die Flucht nach Carcosa. Am Ende dieses Bands zeigt sie weiterhin die beiden Falken.

Im Roman: Kapitel 3 · Der Preis eines Zimmers; Kapitel 54 · Was ich vermag.

04 · Nähe und Verantwortung

Unter einem gemeinsamen Dach

Ein Platz ist noch keine Gemeinschaft

Caspians Aufnahme gelingt nicht durch eine einzige große Geste. Netze müssen trocken bleiben, Essen reicht nicht unbegrenzt, geliehene Dinge gehören weiterhin anderen. Die Halle verlangt Rücksicht, bevor sie Vertrautheit bieten kann.

Im Roman: Kapitel 5 · Ein König zwischen Abfällen; Kapitel 6 · Unter dem Fischdach.

Hilfe und das Recht, weiterzugehen

Danyaos Wunsch nach einem Zimmer ist kein Widerruf seiner Dankbarkeit. Bronisjas Angst vor dem Verlassenwerden ist wirklich, verpflichtet aber nicht alle zum Bleiben. Caspian lernt, eine Hilfe danach zu beurteilen, ob sie zum Leben des anderen passt.

Im Roman: Kapitel 6 · Unter dem Fischdach; Kapitel 19 · Die Grenzen der Gabe.

Verantwortung ohne einfache Entlastung

Lyra spricht über ihre eigenen Entscheidungen, ohne sie durch einen großen Zweck unschuldig zu machen. Caspian erkennt das Leid des anderen Caspian an und setzt zugleich Grenzen für gemeinsame Handlungen. Anerkennung löscht Verantwortung für Gewalt nicht aus.

Im Roman: Kapitel 30 · Der Auftrag; Kapitel 42 · Wir sind Caspian.