Personen und Gedanken

Schmuel von Nehardea

3. Jahrhundert n. Chr.

Beginnt Täuschung erst bei einer ausdrücklichen Lüge?

Alle Personen · Alle Gespräche

Quellen und eigenes Weiterdenken · Die Verbindung mit einer Romanstelle ist eine Lesart des Gesprächs. Sie legt keine Absicht des Autors fest.

Leben und Werk

Schmuel, auch Samuel oder Mar Samuel genannt, war ein jüdischer Gelehrter im spätantiken Babylonien. Er wird zu den frühen Amoraim gezählt: den Lehrern, deren Diskussionen die ältere rabbinische Überlieferung auslegen. Mit seinem Namen ist insbesondere das Lehrzentrum Nehardea verbunden. Die Überlieferung kennt ihn außerdem als Richter und als Gelehrten mit medizinischen und astronomischen Interessen.

Seine Lehren sind in rabbinischen Texten erhalten, vor allem im Babylonischen Talmud. Das ist kein von Schmuel allein geschriebenes Werk. Aussagen einzelner Lehrer stehen dort in später redigierten Diskussionen, in denen Einwände, Gegenbeispiele und unterschiedliche Stimmen nebeneinander erscheinen. Die bekannte Verbindung seines Namens mit einer Regel sollte deshalb nicht dazu führen, ihm sämtliche Beispiele des umgebenden Abschnitts zuzuschreiben.

Gedanken zum Weiterdenken

Genevat daʿat: einen falschen Eindruck erzeugen

In Chullin 94a wird Schmuel das Verbot zugeschrieben, Menschen zu täuschen; ausdrücklich eingeschlossen sind Nichtjuden. Der Ausdruck genevat daʿat lenkt die Aufmerksamkeit auf das Verständnis des Gegenübers. Es geht damit um mehr als die Frage, ob ein einzelner Satz wörtlich falsch ist.

Die Verantwortung für das Verstandene

Als Frage an ein Gespräch gelesen, eröffnet die Stelle eine genaue Prüfung: Welche Vorstellung entsteht beim anderen, und welchen Anteil hat mein Verhalten daran? Eine solche Anwendung muss den Unterschied zwischen dem konkreten Talmudabschnitt und einer weiterführenden ethischen Überlegung sichtbar lassen.

Werke und weiterführende Lektüre

Überlieferte Lehrstelle: Chullin 94a

Babylonischer Talmud, spätantike Überlieferung

Diskussion über Täuschung. Schmuels Regel steht in der Sefaria-Gliederung in Abschnitt 5. Die anschließenden Beispiele gehören nicht sämtlich zu einer eigenen Rede Schmuels.

Text oder Verlagsnachweis öffnen

Quellen und Einordnung

Die verlinkten Nachweise erläutern Leben, Werk und Überlieferung. Ein Verlagsnachweis bezeichnet eine Ausgabe; er verspricht keinen frei zugänglichen Volltext.

Jewish Encyclopedia: Samuel Yarḥinaʾah

Historischer Lexikonartikel zu Nehardea, Lehrtätigkeit und überlieferten Wissensgebieten. Die Lebensdaten und biografischen Legenden werden hier nicht als exakt gesichert übernommen.

Sefaria: Chullin 94a

Rabbinischer Primärtext; Schmuels Verbot der Täuschung in seinem Diskussionszusammenhang.

In den Gesprächen

Die Verweise öffnen zunächst die Spoilerfreigabe des jeweiligen Bands. Titel der Szenen und ihre Einzelheiten bleiben bis dahin verborgen.