Ritual und Regen
Im Kapitel über den Himmel unterscheidet Xunzi die Durchführung eines Regenrituals von der natürlichen Entstehung des Regens.
Personen und Gedanken
3. Jahrhundert v. Chr.
Ein Ritual kann menschliches Zusammenleben gestalten, ohne den Lauf der Natur zu verursachen.
Quellen und eigenes Weiterdenken · Die Verbindung mit einer Romanstelle ist eine Lesart des Gesprächs. Sie legt keine Absicht des Autors fest.
Xunzi, der Meister Xun, heißt auch Xun Kuang. Er steht in der konfuzianischen Tradition; seine genauen Lebensdaten sind unsicher. Der erhaltene Text wurde nach seinem Tod gesammelt und bearbeitet.
Im Kapitel über den Himmel unterscheidet Xunzi die Durchführung eines Regenrituals von der natürlichen Entstehung des Regens.
Die Bedeutung eines Rituals kann in seiner menschlichen Gestaltung liegen. Wer es als unmittelbare Einwirkung von Geistern versteht, verkennt nach Xunzi seine Funktion.
3. Jahrhundert v. Chr.; spätere Sammlung
Abschnitt 17.8 behandelt das Regenritual. Die vollständige Übersetzung von Eric L. Hutton erschien 2014.
Die verlinkten Nachweise erläutern Leben, Werk und Überlieferung. Ein Verlagsnachweis bezeichnet eine Ausgabe; er verspricht keinen frei zugänglichen Volltext.
Biografie, Textgeschichte und Primärstelle 17.8.
Wissenschaftliche Übersetzung des vollständigen Primärwerks.
Die Verweise öffnen zunächst die Spoilerfreigabe des jeweiligen Bands. Titel der Szenen und ihre Einzelheiten bleiben bis dahin verborgen.