Die Werk- und Stellenhinweise stehen bei den Gesprächsabschnitten. Sie nennen die im Gespräch herangezogenen Texte. Die Personenprofile ergänzen wissenschaftliche Einordnungen, Ausgaben und weiterführende Lektüre; nicht jedes dort empfohlene Werk wird in dieser Folge besprochen.
Die Übertragung auf den Roman bleibt eine Interpretation. Übersetzungen, überlieferte Fassungen und die im Gespräch benannten Einwände können die Reichweite eines Vergleichs begrenzen. Titel und Fundstelle helfen, einen Text auch über eine Bibliothek aufzufinden. Ein Verlags- oder Bibliothekslink verspricht keinen freien Volltext.
Werkverzeichnis und weiterführende Lektüre
Hier findest du ausführlichere Angaben zu Texten, Ausgaben und Sachquellen. Ergänzende Lektüre ist als solche gekennzeichnet. Eine bestimmte Übersetzung oder Seitenzahl ist nur angegeben, wenn sie belegt ist.
Vergil, Georgica II 30, The Latin Library
Vergil, Georgica II 30, The Latin Library
Augustinus, Confessiones IV 4,9, The Latin Library
Augustinus, Confessiones IV 4,9, The Latin Library
Augustinus, Confessiones IV 8,13, The Latin Library
Augustinus, Confessiones IV 8,13, The Latin Library
Koran 49,6, arab. Text quran.com
Koran 49,6, arab. Text quran.com (Uthmani); Übers. Khattab, The Clear Quran; dt. eigene Übers., verglichen mit Bubenheim/Elyas
Koran 49,12, nur erster Satz
Koran 49,12, nur erster Satz
aṭ-Ṭabarī, Ǧāmiʿ al-bayān zu 49,6, Bd. 22 S. 286–289 nach quran.com
aṭ-Ṭabarī, Ǧāmiʿ al-bayān zu 49,6, Bd. 22 S. 286–289 nach quran.com (Tafsir 15)
Thomas Hobbes: Leviathan
Thomas Hobbes: Leviathan (1651), Kapitel XXVI. Project Gutenberg, E-Book 3207.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Thomas Hobbes: Leviathan
Thomas Hobbes: Leviathan (1651), Kapitel XXVII. Project Gutenberg, E-Book 3207.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Wang Yangming, Chuanxi lu I § 5, zh.wikisource 傳習錄/卷上
Wang Yangming, Chuanxi lu I § 5, zh.wikisource 傳習錄/卷上
Thomas Hobbes: Leviathan
Thomas Hobbes: Leviathan (1651), Kapitel XLVI. Project Gutenberg, E-Book 3207.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Mengzi 5A4 / Legge V.i.4, zh.wikisource 孟子/萬章上
Mengzi 5A4 / Legge V.i.4, zh.wikisource 孟子/萬章上
Cicero, De officiis III 50–57
Cicero, De officiis III 50–57 (III 52 Diogenes; III 55 Diogenes; III 57 Ciceros Urteil), The Latin Library
Thomas Hobbes: Leviathan
Thomas Hobbes: Leviathan (1651), Kapitel XI und XII. Project Gutenberg, E-Book 3207.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Xunzi 17 天論, zh.wikisource
Xunzi 17 天論, zh.wikisource
Mengzi 5B8 / Legge V.ii.8, zh.wikisource 孟子/萬章下
Mengzi 5B8 / Legge V.ii.8, zh.wikisource 孟子/萬章下
Xunzi 23 性惡, zh.wikisource
Xunzi 23 性惡, zh.wikisource
John Chadwick: The Decipherment of Linear B. Cambridge University Press, Cambridge 1958
John Chadwick: The Decipherment of Linear B. Cambridge University Press, Cambridge 1958.
Lewis & Short s. v. lĕgo
Lewis & Short s. v. lĕgo (2) über Logeion; Georges 1913 s. v. lego (2)
Bernardino de Sahagún: Historia general de las cosas de Nueva España. Hg. Carlos María de Bustamante. México 1829, Bd. II, S. 244–245 und 270
Bernardino de Sahagún: Historia general de las cosas de Nueva España. Hg. Carlos María de Bustamante. México 1829, Bd. II, S. 244–245 und 270.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Cecelia F. Klein: The Devil and the Skirt: An Iconographic Inquiry into the Prehispanic Nature of the Tzitzimime. Estudios de Cultura Náhuatl 31
Cecelia F. Klein: The Devil and the Skirt: An Iconographic Inquiry into the Prehispanic Nature of the Tzitzimime. Estudios de Cultura Náhuatl 31 (2000), hier S. 17.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Theodore Nash: Cracking the Code of Linear B. Antigone, 18. Januar 2024
Theodore Nash: Cracking the Code of Linear B. Antigone, 18. Januar 2024.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
University of Cambridge: Cracking the code: the decipherment of Linear B 60 years on. Research News, 13. Oktober 2012
University of Cambridge: Cracking the code: the decipherment of Linear B 60 years on. Research News, 13. Oktober 2012.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Consiglio Nazionale delle Ricerche: LiBER – Linear B Electronic Resources. Tafel PY Ta 641
Consiglio Nazionale delle Ricerche: LiBER – Linear B Electronic Resources. Tafel PY Ta 641 (Pylos), Datensatz 5344.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Wilhelm Radloff: Aus Sibirien. Lose Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Linguisten. Bd. II, 2. Ausgabe. Leipzig 1893, Abschnitt über das…
Wilhelm Radloff: Aus Sibirien. Lose Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Linguisten. Bd. II, 2. Ausgabe. Leipzig 1893, Abschnitt über das Schamanentum und Erlik Kan.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Elsdon Best: Spiritual and Mental Concepts of the Maori. Dominion Museum Monograph 2. Wellington 1922, S. 7
Elsdon Best: Spiritual and Mental Concepts of the Maori. Dominion Museum Monograph 2. Wellington 1922, S. 7.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Jean-François Champollion: Lettre à M. Dacier, relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques. Paris 1822
Jean-François Champollion: Lettre à M. Dacier, relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques. Paris 1822.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen
Hans Jonas: Philosophical Reflections on Experimenting with Human Subjects. 1969
Hans Jonas: Philosophical Reflections on Experimenting with Human Subjects. 1969.
Dieser Titel ergänzt die Lektüre; eine bestimmte Stelle im Film ist ihm hier nicht zugeordnet.
Text, Sammlung oder Ausgabennachweis öffnen