Gesprächsabschnitt lesen
Agneta: Der andere Caspian macht die Frage schon durch sein Dasein unbequem. Er will nicht immer nur der sein, der gelitten hat. Er möchte einen gewöhnlichen Abend, lästig sein dürfen, vielleicht auch einmal langweilig. Ein Leben soll nicht bis in jede Minute aus seinem schlimmsten Ereignis erklärt werden. Auch Mitgefühl kann jemanden darin festhalten.
Carlos: Und der Sammler ordnet die Lage über zwei Pakte, je einen mit jedem der beiden. Das ist nicht der zweite Pakt, den ich bei Aurel vermutet habe, und auch kein Vertrag der beiden miteinander. Caspian stellt diesmal Bedingungen: handeln, sich irren, hinsehen können. Er prüft ausdrücklich, welches Leben ihm ermöglicht werden soll.
Agneta: Bedingungen machen das Gegenüber nicht vertrauenswürdig. Nach Silas müsste er das wissen. Mir gefällt eher, dass er den Irrtum verlangt. Er will keinen Zustand, in dem er immer schon richtig liegt. So ein abgesicherter Mensch wäre leichter zu ertragen, aber seine Entscheidungen wären vorweggenommen, und genau das fürchtet Caspian inzwischen.
Carlos: Parfit kennen wir vom Streit über Zahlen und einzelne Leben, bei Band sechs. In seinem großen Buch über Gründe und Personen stellt er ein anderes Problem. Wenn sich ein Mensch teilt und zwei Spätere die Verbindungen zu demselben früheren Leben haben, kann Identität nicht zu beiden verzweigen. Wären beide mit dem Früheren identisch, wären sie miteinander identisch.
Agneta: Und das sind sie nicht.
Carlos: Sie sitzen auf einer Bank und streiten sich.
Agneta: Dann sagt die Logik erst mal nur, was wir nicht behaupten können. Nicht, welcher von beiden wegsehen, aufgeben oder verschwinden muss. Da werde ich beim Lesen ungeduldig. Wenn die Frage nach dem Echten dazu dient, dem einen die ganze Vergangenheit zuzusprechen und dem anderen nichts, wird aus einer schweren Unterscheidung eine bequeme Machtentscheidung.
Carlos: Parfits Antwort lenkt den Blick auf die Verbindungen selbst: Erinnerung, Absicht, Charakter. Was fürs Weiterleben zählt, könnte in beiden Fortsetzungen erhalten sein, obwohl die Identität scheitert. Nur gibt es in dieser Welt Magie und vielleicht Seelen. Seelen hat Parfit erwogen und mangels Belegen verworfen, und Magie kommt bei ihm nicht vor.
Agneta: Weißt du, wo ich diese Frage zum ersten Mal gehört habe? In der Wüste, bei Band zwei. Caspians letzter klarer Gedanke vor dem Pakt: ob das Ich, das hier ja sagt, dasselbe ist, das ihn erfüllen wird. Du hast gesagt, wir lassen sie stehen, und bei fünf hast du sie selbst wieder hervorgeholt. Ich habe damals gefragt, ob da überhaupt schon einer ist. Jetzt sind es zwei, und jeder schließt seinen eigenen Pakt. Parfit hilft mir beim Beschreiben. Den Streit am Gartenweg erledigt er nicht.
Carlos: Ich habe sie damals gern stehen lassen. Ich dachte, Reid hätte sie längst beantwortet: Identität ist strikt und unteilbar. Sein Offizier erinnert sich an die Kindheit, der spätere General an den Offizier, aber nicht mehr an das Kind. Direkte Erinnerung allein würde den Zusammenhang zerreißen. Das überzeugt mich weiter. Und ich bin versucht, daraus auch für Caspian zu schließen: Nur einer darf diese Vergangenheit am Ende als seine beanspruchen.
Agneta: Du klingst dabei auffällig persönlich. Geht es dir nur um den Einwand, oder hängt an Reid noch etwas, das wir bisher nicht auf dem Tisch hatten?
Carlos: Ich habe im Sommer mein Habilitationsmanuskript wieder gelesen. Über das Zeugnis, viel Reid darin, halb fertig seit Ende der Neunziger. Es liegt in der Schublade, und das ist inzwischen in Ordnung.
Agneta: Halb fertig. Dann frage ich nur nach Reid: Hat er darin recht behalten? Du warst eben ziemlich schnell wieder bei dem einen richtigen Träger der Geschichte. Beim anderen Caspian hätte diese saubere Lösung einen Preis: Sein Anspruch auf das gemeinsam erinnerte Leben würde von Anfang an nicht ernst genommen.
Carlos: Mit seinem Zeugnisargument hat er in meinem Manuskript recht behalten. Hier muss ich meine eigene Erwartung korrigieren. Ich wollte aus der Unteilbarkeit der Identität zu schnell einen einzigen berechtigten Caspian machen. Reid verbietet nicht, dass es zwei Menschen gibt. Er verbietet, sie für einen zu halten. Welche Anerkennung beide verdienen, ist damit nicht entschieden. Diesen Schritt hatte ich einfach mitgenommen.
Agneta: Und beim gemeinsamen Reiterspiel kann ich nicht sagen, der eine erinnert sich, der andere bildet es sich ein. Das wäre schon die Entscheidung, die erst begründet werden müsste. Beide haben etwas, das sich für sie wie eigene Erinnerung anfühlt.
Carlos: Wie würdest du das beschreiben, ohne mit dem Wort Erinnerung schon zu sagen, wem sie gehört?
Agneta: So vielleicht: Da ist ein Bild vom Reiterspiel, und es ist auf dem richtigen Weg aus jenem Nachmittag entstanden, nicht ausgedacht und nicht eingesetzt. Wer von beiden das Kind war, lasse ich erst mal offen.
Carlos: Dann hast du gerade Sydney Shoemaker nachgebaut. Er nennt das Quasierinnerung: ein Erinnerungszustand, der in der passenden ursächlichen Verbindung zu einem früheren Erlebnis steht, ohne dass die Beschreibung schon dieselbe Person voraussetzt. Damit kommt er um Butlers Zirkel herum. Ob die Magie hier so eine Verbindung herstellt, müssen wir am Roman prüfen.
Agneta: Bis jetzt reden wir sehr viel über Bewusstsein. Aber schon bei Dingen streiten wir, was nach einer Veränderung dasselbe bleibt. Mein Sessel müsste dafür reichen. Bei dem mache ich auch keine Liste aller Holzstücke, bevor ich mich setze.
Carlos: Hobbes nimmt im De Corpore das Schiff des Theseus. Die Planken werden nach und nach ersetzt, und einer baut aus den alten ein zweites Schiff. Welches ist das alte? Für Hobbes kommt es darauf an, unter welcher Beschreibung wir fragen: gleicher Stoff oder fortlaufender Zusammenhang. Was wäre mit deinem Sessel, wenn auch das letzte alte Bein ersetzt wäre?
Agneta: Solange er wackelt, ist es meiner.
Carlos: Ein strenges Kriterium.
Agneta: Und ein schlechtes. Stellt einer einen zweiten daneben, der genauso wackelt, habe ich zwei schlechte Sessel und immer noch keine Antwort. Meine Regel sagt etwas über mich und ihn, nicht über das Holz. Und der Sessel kann meiner Erklärung nicht widersprechen.
Carlos: Darum taugt das Beispiel. Aus zwei Schiffen macht Hobbes nicht eins, das nennt er absurd. Und jetzt wird es für meinen Hobbes unangenehm. Beim Menschen bestimmt er im selben Paragrafen die Form genauer: als denselben Ursprung der Bewegung, den einer seit seiner Zeugung hat. Den haben hier beide. Mein Hobbes landet also genau bei Parfits Problem, zwei mit demselben Anfang. Der Name Caspian kann eine gemeinsame Geschichte anerkennen. Zu einem macht er die beiden nicht.
Agneta: Bei Band dreizehn hast du mir eine buddhistische Lehrrede gebracht, an Caspians verlorener und wiederkehrender Erinnerung an Ansel. Danach wollte ich wissen, wie das weitergeht, und habe den Milindapañha gefunden. König Milinda fragt den Mönch Nāgasena, ob der Geborene derselbe bleibt oder ein anderer wird. Die Antwort ist eine Lampe. Die Flamme der ersten Nachtwache ist nicht die der letzten, und doch brennt die ganze Nacht dieselbe Lampe.
Carlos: Und wie verhindert diese Antwort, dass sich einer aus seinen früheren Taten herausredet? Bei dreizehn war das dein Einwand: ein Geschenk an den Doppelgänger.
Agneta: Nāgasena stellt die Frage selbst. Ist der, der ein Verbrechen begeht, ein anderer als der, der dafür bestraft wird? Wer den Erwachsenen ganz vom Kind trennt, hat keine Mutter mehr, keinen Lehrer, und keine Tat gehört mehr zu dem, der bestraft wird. Also weder derselbe noch ein anderer. Deine Lehrrede hatte dieselbe Absage an beide Extreme, ewiges Bestehen und bloßes Nichts.
Carlos: Das steht in einem buddhistischen Zusammenhang von Vergänglichkeit und Befreiung. Ich würde Nāgasena deshalb nicht zu einem frühen Parfit machen. Die Fragen ähneln sich, die Voraussetzungen und Ziele nicht. Und die Lampe brennt die ganze Nacht an einem Ort.
Agneta: Eben, und deshalb löst sie Caspians Fall nicht. Hier sitzen zwei nebeneinander, nicht ein Mensch zu verschiedenen Zeiten. Zwei Flammen aus einer Lampe kommen bei Nāgasena nicht vor. Mir hilft die Gegenposition, weil sie die Suche nach einem unveränderlichen Kern fraglich macht. Wer welche Taten trägt, entscheidet sie nicht.
Carlos: Ibn Sina, Nāgasena, Parfit: drei Antworten, die sich nicht vertragen. Und keine sagt den beiden auf der Bank, wer morgen was tun darf.
Agneta: Ein Anspruch liegt schon im Aussprechen des Namens. Der andere verlangt es ausdrücklich: Sag meinen Namen, wenn du weißt, dass ich ein Leben habe, das dir nicht gehört. Als Caspian ihn ausspricht, verliert er seinen eigenen nicht. Ein Name muss nicht verteilt werden wie ein letzter Schluck Wasser.
Carlos: Vorher misstraut der andere ihm. Caspian könnte gehen, sobald er hat, was er braucht, und draußen erzählen, der andere sei einverstanden gewesen. Und Caspian verspricht nur, was als Nächstes möglich ist: mit ihm zum Sammler gehen und nicht mit seiner Zustimmung davonlaufen.
Agneta: Das ist Danyaos Karren. Da ist er gegangen, als er hatte, was er wollte. Diesmal sagt er vorher, was er tun wird, und verspricht nicht mehr. Der andere sagt, das sei wenig. Und Caspian sagt: Ja.
Carlos: Bei den Taten ziehen sie eine Grenze. Das ist unsere Anfangsfrage aus Band achtzehn: Was macht eine Tat zu meiner? Damals musstest du deinen Satz, Caspian war es nicht, zerlegen: Der Körper war beteiligt, der Wille nicht. Jetzt gibt der Mann aus dem Spiegel selbst zu, dass er jener Mann ist. Und tut er wieder etwas, will er Caspian nicht einreden, es sei eigentlich dessen Tat gewesen. Gemeinsame Herkunft macht keine gemeinsame Schuld; das ist Lockes forensische Person.
Agneta: Und die Krone kennen wir. Bei Band fünf habe ich dir deinen Platon weggenommen: Macht hat ihn nie gelockt, das war Flucht. Jetzt steht er wieder in diesem Thronsaal und gibt zu, dass er doch etwas daran wollte. Nicht das Gold, sondern einen Platz, von dem ihn keiner mehr fortschicken kann. Das ist keine Macht über andere, aber mehr als Flucht. Mein Satz war zu glatt. Und er will sie trotzdem nicht.
Carlos: Und der Satz, den du damals vorgelesen hast, hält: Er wollte nie ein anderer sein, er konnte nur nicht ertragen, der zu sein, der er war. Jetzt fragt er sich, ob er seine alte Entscheidung zurücknehmen muss, weil er so wenig über sich wusste. Er muss nicht. Kierkegaard ohne Gott, habe ich damals gesagt: ein Selbst aus einer Entscheidung, jeden Tag neu. Diesmal hält die Entscheidung, obwohl das Selbst dahinter unsicherer geworden ist.
Agneta: Und der andere setzt sie auf.
Carlos: Aus einem anderen Grund. Er will kein anderer werden. Er will überhaupt einer sein dürfen, nicht nur der, der in Caspians Geschichte auftaucht und wieder verschwinden soll. Er werde nicht Caspian auf jenem Thron sein, sagt er, und ihm helfe, dass Caspian seine Hand nicht führt. Nach der Hand am Riegel bei dreizehn ist das kein Nebensatz.
Agneta: Und gleich danach scheitert der Gekrönte an einer klemmenden Tür. Das gefällt mir. Bei Band dreizehn wollte ich den Mann im Spiegel Jungs Schatten nennen, Caspians verdrängte dunkle Seite. Du hast gesagt: mehr als halb, aber verdrängt ist sie nicht, und Freud kennt auch den versäumten Lebensweg als zweite Gestalt. Jetzt braucht er Hilfe mit etwas ganz Gewöhnlichem und will ein eigenes Leben. Meine dunkle Seite war zu klein gedacht.
Carlos: Und mein versäumter Lebensweg auch. Er will nicht Caspians verpasste Möglichkeit sein, sondern eine eigene haben. Bei Freud und Rank stand der Doppelgänger zwischen Schutz vor dem Tod und Todesbote. Hier kommt etwas dazu: dem Doppelgänger eine Zukunft zugestehen, die nicht nur unsere Angst ausspielt. Caspian muss ihn dafür weder vernichten noch ganz verstehen. Und wohl wird ihm dabei nicht; die Krone bringt Erwartungen mit.
Agneta: Und bei Ansel ist nichts entschieden. Caspian weiß nicht, was aus ihm geworden ist, und will sein Leben trotzdem nicht in einen Wartesaal verwandeln. Das ist keine Nachricht über Ansels Tod, sondern eine Entscheidung unter Ungewissheit. Ich kann bei meiner Festlegung bleiben, ohne Caspian vorzuschreiben, dass er bis zu meinem Beweis keinen anderen Menschen in sein Leben lassen darf.
Carlos: Damit haben wir eine Art Zuhören, die nicht alles billigt. Caspian erkennt einen anderen Anspruch an, ohne seine Grenzen aufzugeben. Bei Aurel wird er das brauchen.